Hogy miért?

2010 Július 1-én költöztem Spanyolországba.
A változás, új környezet, érdekes emberek, és a furcsaságok elég sok mesélnivalót adnak.
Mivel fárasztó lenne mindenkinek mindent minden alkalommal elismételni, rájöttem, hogy kerítenem kell valamilyen tömeges tájékoztatási eszközt, amivel egyszerre tudok mindenkinek mindent elmondani. Így született meg az ötlet, hogy az egészet leírom egy naplóba, aztán mindenki lubickolhat a szóáradatban.
Nos a naplóból "blog" lett a kényelem miatt, a szóáradatból pedig folyócska - néha meg csak cseppek.
Jó étvágyat!
A blog valósággal való egyezése nem a véletlen műve.

Wednesday, 16 February 2011

"E" Permiso de conducción



Elmesélek egy kis anek-dotát:
¿donde está el conductor?
Két cimbora elmegy inni, és súlyosan leittasodnak. Oda se neki, elindulnak kocsival hazafele. Az éppen az útjukba akadó Guardia Civil de Trafico (A polgárőrség forgalmi felügyelete), aki nem ugyanaz, mint a rendőrnek is - nem hogy embernek - alkalmatlan hataloméhes bajkeverőkből álló Magyar polgárőrség, kiszagol valamit, és utánukered, hogy lemeszelje őket. A két cimbora kocsija meglódul, és alapos előnyre tesznek szert. Végül aztán a polgárőrség beéri a kocsit, ami az út szélén parkol, benne a két delikvens. Egyikük hátul ül, a másik pedig ... az anyúsülésen. A volánnál senki.


A címben szereplő felirat a jogosítványomon áll. Az E pedig "España" egész pontosan Reino de España, azaz Spanyol Királyság. A fenti történek csak egy kis szösszenet ami a jogsiról, és közlekedésről folyó beszélgetés kapcsán merült fel.
Meséltem ugye az Elvették a jogsimat című passzusban, hogy elvették a jogsimat. Most visszagondolva, elég fantáziadús címeket adok a mondandómnak. Ugyan az ideiglenes fecnim Április végéig érvényes, a szép új jogsim már meg is jött. Kicsit világosabb árnyalatú a Magyar jogsinál, és a fényképem is albínóra sikerült, de amúgy szinte egyformák. Nem mondom, hogy örülök neki, mint Bródy a személyiének, de azért érdekes érzés.
A másik aktualitás, hogy a kocsit is sikeresen átírták a nevemre, és az is megjött. Itt a forgalmi nem olyan bonyolult: egy zöld, félbehajtott A/5-ös lap, rajta az autó-, és az én adataim. Ilyet én is tudtam volna nyomtatni. (o:
Azt még megjegyezném, hogy a Spanyolok - és más nezetek is, sokszor értetlenek, hogy az E az most España, vagy Europa. Amikor a Magyar jogsimat nézegették, volt, aki megkérdezte, hogy mi az a "H", mert hogy az ő jogsijukon ott van, hogy "E"uropa, de akkor a "H" az mi lehet?
Himalája b@zmeg - gondolta Axel.

No comments:

Post a Comment